T4
Les Nations Unies recrutent plusieurs volontaires internationaux
CDIil y a environ 1 mois
Description du poste
RDC
CDI
Votre sécurité avant tout — lisez avant de vous déplacer. Taf4All se contente de référencer des offres publiées par des tiers. Nous ne sommes pas l'employeur, nous ne menons pas ces recrutements, et nous ne pouvons pas garantir ce qui se passe une fois le contact établi — vous traitez directement avec la personne ou l'entreprise derrière l'offre, à vos propres risques.
EXCLUSIF
International . 2026
- 0 commentaires Nations Unies recrutent 02 traducteurs VNU
Autres informations
Le programme des Volontaires des Nations unies est une agence de l'Organisation des Nations unies qui déploie des volontaires pour soutenir directement sur le terrain d'autres organismes de l'ONU. Cette organisation vise à promouvoir le volontariat pour la paix et le développement dans le monde. POSTE : Traduisez les documents en français (02 Volontaires) / RDC Mission et objectifs
Formation / DiplĂ´mes
Mission : IAP œuvre solidairement avec les communautés, la société civile et les mouvements sociaux pour informer et amplifier leurs campagnes, élargir l'accès à l'information et créer des espaces, au sein et en dehors des systèmes de pouvoir dominants, permettant aux communautés de piloter les décisions de développement qui affectent leur vie et leur environnement. Objectifs : Redistribuer le pouvoir afin d'accroître l'accès, les capacités et la participation au développement mené par les communautés. Renforcer l'action des communautés, de la société civile et des mouvements pour responsabiliser les gouvernements, les entreprises et les investisseurs quant au respect des droits humains et environnementaux. Transformer les règles et les pratiques du modèle de développement vertical actuel afin de donner la priorité aux visions des communautés.
Présentation du poste
Ce travail de traduction contribue directement à notre mission en permettant aux communautés et aux défenseurs du climat et de l'environnement les plus vulnérables d'accéder à l'initiative Alertes des défenseurs. En rendant les Alertes des défenseurs accessibles en français, nous renforçons les réseaux locaux de protection et réaffirmons l'engagement de notre organisation en faveur du développement mené par les communautés. Type de tâche : Traduction écrite Description de la tâche : Traduire et relire en français environ cinq pages de documents destinés au programme Defender Alerts, à destination d'un lectorat en Afrique francophone. Le public cible principal est constitué des communautés locales et des défenseurs des droits humains liés au climat et à l'environnement. Le langage doit être clair, simple et accessible. Éviter le jargon juridique et le langage spécifique aux ONG. Ce document sera utilisé par les membres des communautés de base et les organisations de la société civile partenaires.
POSTULER
exclusif Partager:
[Cliquez sur le bouton Postuler ci-dessous pour postuler, et sur Créer mon CV pour concevoir un CV adapté à cette offre, de façon professionnelle]
Cette offre n'est plus disponible
Ce poste a probablement déjà été pourvu. Découvrez les offres similaires actuellement actives ci-dessous.
Voir les offres actives🚀 Boostez votre candidature
Démarquez-vous avec un CV professionnel et une lettre de motivation personnalisée générée par IA en 3 minutes.
🇨🇦
Des employeurs canadiens recrutent aussi en Afrique
De vraies offres publiées par des employeurs canadiens qui cherchent explicitement des candidats hors du Canada. Sans agence, sans frais — vous postulez vous-même.
Conseil Expert Candidature
Bonjour l'entreprise recrutante, je suis candidat pour ce poste. Mon parcours en Afrique m’a permis de maîtriser les compétences demandées dans l'annonce dans des contextes complexes. Je serais ravi d’échanger sur ma capacité à apporter des solutions adaptées à vos enjeux. Merci pour votre considération.
Processus UN — Complétez impérativement votre UN P11 (Personal History Form) à jour et personnalisé pour ce poste — un P11 générique est éliminatoire. Postulez dans les 72h de publication : les agences ONU ferment souvent les candidatures dès que le volume est atteint.
Candidature ciblée — Adaptez votre CV aux mots-clés exacts de cette offre et prouvez chaque compétence par un exemple concret. Une lettre de motivation qui montre que vous comprenez les défis spécifiques de ce poste fait systématiquement la différence.
🎯 Passez les filtres ATS automatiquement
Les ATS (Applicant Tracking Systems) sont les logiciels qui filtrent automatiquement votre CV avant qu'un recruteur ne le lise. Notre créateur de CV est conçu pour passer ces filtres — en moins de 3 minutes.
Créer mon CV ATS → Conseil de carrière par Taf4All
Votre sécurité avant tout — lisez avant de vous déplacer
Taf4All se contente de référencer des offres publiées par des tiers. Nous ne sommes pas l'employeur, nous ne menons pas ces recrutements, et nous ne pouvons pas garantir ce qui se passe une fois le contact établi — vous traitez directement avec la personne ou l'entreprise derrière l'offre, à vos propres risques.
- •Ne versez jamais d'argent — pour un dossier, une formation, une tenue ou un entretien. Un vrai employeur ne demande jamais au candidat de payer.
- •N'envoyez jamais de photo de votre pièce d'identité, passeport ou coordonnées bancaires avant d'avoir vérifié physiquement que l'employeur existe.
- •Donnez-vous toujours rendez-vous dans un lieu public, en journée — jamais une adresse isolée, un domicile privé, ou un lieu que vous ne pouvez pas vérifier à l'avance.
- •Dites précisément à un proche où vous allez, avec qui, et à quelle heure — partagez votre position en direct si possible.
- •Recherchez le nom de l'entreprise sur internet avant de vous déplacer : une vraie structure laisse des traces (site, avis, autres employés, adresse officielle).
- •Un salaire très supérieur à la moyenne du poste et de la ville doit vous alerter — redoublez de prudence.