MANONO LITHIUM SAS : Vente en ligne de 28 camions porteurs 8x4, 2 tracteurs routiers 6x4, ainsi que 2 semi-remorques plateaux surélevés (40t).

商谈公告 AVIS de négociation commerciale 公告编号 Numéro d'annonce：MNNWLB-2026 刚果民主共和国马诺诺锂业简易股份有限公司，法文全称：MANONO LITHIUM SAS ，在 刚 果 民主共和 国( 以 下 简称 “ 刚 果( 金)”)注册 ， （ 国家注册 号： 05-B0500-N27040M ， 商 业 登 记 号 ： CD/KLM/RCCM/25-B/447 ， 税 号 ： A2315586S）。 MANONO LITHIUM SAS est une société immatriculée en République démocratique du Congo (RDC), sous le numéro d'identification nationale : 05-B0500-N27040M, le numéro du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier : CD/KLM/RCCM/25-B/447 et le numéro Impôt : A2315586S. 现公司有剩余多的8

- 4载货车28辆，6

Responsabilités

• 4牵引车（车头）2辆，高平板半挂车（40t）2辆等二手车，拟通过挂网销售； La société dispose actuellement d'un excédent de véhicules d'occasion à vendre en ligne, comprenant : 28 camions porteurs 8x4, 2 tracteurs routiers 6x4, ainsi que 2 semi-remorques plateaux surélevés (40t). 现面向社会公示，诚邀有合作意向的公司参加，现将有关事项告知如下： Par le présent avis, nous portons cette information à la connaissance du public et invitons cordialement les entreprises intéressées par un partenariat ou un achat à se manifester. Les modalités y afférentes sont présentées ci-dessous : 1 、商谈方式 1. Méthode de négociation commerciale 1.1 马诺诺锂业简易股份有限公司就本项目采用挂网商谈方式组织，请商谈单位进行密封报价。 1.1 La société Manono Lithium SAS organise ce projet par voie de consultation négociée en ligne. Les candidats sont invités à soumettre leurs offres sous pli fermé. 2、合格商谈单位的资格要求（所有要求均要满足） 2. Critères d'éligibilité des candidats (Toutes les conditions doivent être obligatoirement remplies) 2.1 商谈单位必须是具有独立承担民事责任能力的刚果（金）注册的公司。 2.1 Le candidat doit être une société dûment enregistrée en République Démocratique du Congo (RDC) et jouissant d'une pleine capacité juridique à assumer des responsabilités civiles de manière indépendante. 2.2 具有良好的信誉及履行合同的能力，没有处于被责令停业状态。 2.2 Le candidat doit jouir d'une bonne réputation commerciale ainsi que de la capacité financière et technique d'exécuter le contrat. La société ne doit faire l'objet d'aucune mesure de suspension d'activité ou de fermeture temporaire. 2.3 在最近三年内没有骗取中标和严重违约引起的诉讼问题。 2.3 Le candidat ne doit avoir fait l'objet d'aucun litige ou poursuite judiciaire découlant d'une attribution frauduleuse de marché ou d'un manquement grave à ses obligations contractuelles au cours des trois (3) dernières années. 2.4 本项目不接受联合体参加商谈。 2.4 Le présent projet n'accepte pas la participation de groupements d'entreprises (consortiums) aux négociations. 2.5 应遵守刚果金法律和法规。 2.5 Le candidat doit se conformer strictement aux lois et réglementations en vigueur en République Démocratique du Congo. 3 、商谈文件的获取 3. Obtenir les Dossiers de négociation commerciale 3.1商谈公告在刚果（金）XXX官网上发布。对于因其他网站转载并发布的非完整版或修改版公告，而导致误报名或无效报名的情形，组织单位不予承担责任。 3.1 L’avis de consultation est publié sur le site officiel de XXX en République Démocratique du Congo. L'entité organisatrice décline toute responsabilité en cas d'inscription erronée ou invalide résultant d'un avis incomplet ou modifié, repris et publié par d'autres sites internet. 3.2 拟参加本次商谈的企业须于 2026年7月15日17时（卢本巴希时间）前提交报名资料。逾期将不再受理任何报名意向。报名资料包括： 3.2 Les entreprises souhaitant participer à la présente consultation doivent soumettre leurs dossiers d'inscription au plus tard le 15 juillet 2026 à 17h00 (heure de Lubumbashi). Passé ce délai, aucune manifestation d'intérêt ne sera acceptée. Le dossier d'inscription doit comprendre : (1) 商业登记证 (1) RCCM (2) 国家注册号、识别号 (2) IDENTIFICATION NATIONALE (3) 社保登记号 (3) Numéro de CNSS (4) 公司章程 (4) STATUTS (5) 分包商证 (5) CRETIFICAT D’ARSP (6) 税号注册证明 (6) NOTIFICATION DU NUMBRO IMPOT (7) 税务登记证 (7) Attestation de gestion (8) 增值税证明 (8) AVIS D’ASSUJETTISSMENT SUR LA TVA (9)公司简介 （9）Le profil de la société 3.3商谈组织单位收到资料并审核确认后，第一时间通过邮件形式发送电子版邀请文件，不提供任何纸质邀请文件。 3.3 Après réception, vérification et validation des dossiers par l'entité organisatrice, les documents d'invitation électroniques seront transmis dans les meilleurs délais par courrier électronique. Aucun document d'invitation sous format papier ne sera fourni. 4、商谈文件递送截止时间 4. Date et heure limites de dépôt des dossiers de consultation 4.1商谈单位应于2026年7月20日17：00时（卢本巴希时间）前将商谈文件发送至指定邮箱( [email protected] )，邮件名需注明邀请文件编号和商谈单位名称，逾期送达将予以拒收。 4.1 Les candidats doivent envoyer leurs dossiers de consultation à l'adresse électronique spécifiée ( [email protected] ) au plus tard le 20 juillet 2026 à 17h00 (heure de Lubumbashi). L'objet du courriel doit obligatoirement mentionner le numéro de la lettre d'invitation et le nom du candidat. Tout dossier soumis hors délai sera systématiquement rejeté. 4.2 商谈组织单位可根据需要推迟商谈文件递送截止日期并以邮件的形式通知具备资格的商谈单位。商谈单位和商谈组织单位受商谈文件递送截止日期约束的所有权利和义务均应延长至新的截止日期。 4.2 L'entité organisatrice se réserve le droit de reporter, selon les besoins, la date et l'heure limites de dépôt des dossiers, et en informera les candidats qualifiés par courrier électronique. Dans ce cas, tous les droits et obligations de l'entité organisatrice et des candidats, initialement régis par la ;origine, seront prorogés jusqu'à la nouvelle . 5、商谈时间和地点 5. Heure et lieu des négociations 5.1 本次商谈定于2026年7月24日09时00分（卢本巴希时间）举行。会议由马诺诺锂业简易股份有限公司组织，采取线上会议形式。 5.1 Les négociations sont fixées au 24 juillet 2026 à 09h00 (heure de Lubumbashi). La réunion sera organisée par la société Manono Lithium SAS et se tiendra par visioconférence (en ligne). 6 、商谈组织单位联系方式 6. Coordonnées de l'entité organisatrice 商谈组织单位：马诺诺锂业简易股份有限公司 L'Organisateur : MANONO LITHIUM SAS 地 址 Adress ： N ° 01 Avenue Lithium, Quartier Sébastien DJIBWE , Village Kanteba,Territoire de Manono, Province du Tanganyika, RDC 联系人 Personne de contact：LANTAO LIN Tel/

[Cliquez sur le bouton Postuler ci-dessous pour postuler, et sur Créer mon CV pour concevoir un CV adapté à cette offre, de façon professionnelle]