Job Description
Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
Automatically translated from French. View the original offer
Net-Air is a ventilation duct cleaning company in Quebec (Canada), with 3 branches and more than 2,800 customers. We are looking for someone to take care of our short videos and social networks (Facebook, Instagram and TikTok), in a sustainable way. Our videos are in Quebec French: the automatic subtitles do not work on our accent, transcription is done by hand.
Main duties
Mount about 10 Reels per week (30 to 60 seconds) from videos filmed on our sites Do the transcription and subtitles by hand (French Quebecois) Deliver each edit within 48 hours after receiving the videos Post to Facebook, Instagram and TikTok after our approval Keep the publication schedule Respond to comments by following our instructions
Candidate profile
Experience
At least 2 years of experience editing short videos (Reels, TikTok, Shorts) A portfolio with at least 3 short videos edited by yourself, with subtitles (YouTube, Drive, Instagram or TikTok link) Excellent French writing, no mistakes A computer capable of running Premiere Pro, CapCut (computer version) or DaVinci Resolve
Other information
A backup solution for power and internet outages (battery, inverter, 4G key or other) Applications that do not complete these points will not be read. Further information What we offer: long-term, remote freelance mission. 1 500 000 Ar per month after the trial period, paid each month. Trial period paid to the video. Flexible hours, we judge on quality and deadlines. Process: Pre-selection on portfolio, Paid practice test (a Reel to edit and subtitle from a real video), Interview in video, Trial period. No fees are charged to candidates at any stage. net-air recruits: Reels video editor and social media manager (M/F), Freelance, telecommuting from Madagascar. Expected profile: 2 years minimum experience. Duties Edit about 10 Reels per week (30 to 60 seconds) from videos filmed on our sites Make the transcription and subtitles by hand (Quebec French) Deliver each edit within 48 hours after receiving the videos Publish on Facebook, Instagram and TikTok after our approval Keep the publication schedule Reply to comments by following our instructions Candidate profile At least 2 years of experience in editing short videos (Reels, TikTok, Shorts) A portfolio with at least 3 short videos edited by yourself, with subtitles (YouTube link, Drive, Instagram or TikTok) An excellent French writing, no mistakes A computer capable of running Premiere Pro, CapCut (computer version) or DaVinci Resolve A backup solution for power outages and internet points
---
[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]
Ready to apply?
You are recruiting?
Find candidates on TAF4ALL🚀 Boost your application
Stand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.
Canadian employers are also recruiting in Africa
Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.
Expert Application Advice
Fort de mon expérience dans le secteur WASH en Afrique, j’ai optimisé des programmes durables tout en respectant les contraintes locales. Pour net-air, je peux appliquer cette approche pragmatique, notamment sur l’Premiere, pour garantir des solutions efficaces et résilientes.
Positionnement — Votre lettre de motivation doit répondre à une seule question : pourquoi VOUS pour CE poste précis à CE moment ? Évitez les lettres génériques — une phrase sur ce que vous apportez spécifiquement vaut mieux que trois paragraphes généraux.
Portfolio terrain — Listez les points d'eau construits/réhabilités, les formations hygiène animées, les outils de monitoring utilisés (KOBO, ODK). Un résumé d'une page de votre dernier projet WASH joint à votre dossier fait systématiquement la différence.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV →Your safety comes first — read before you go
Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
- •Never pay any amount of money — for a file, a training, a uniform, or an interview. A real employer never asks the candidate to pay.
- •Never send a photo of your ID card, passport, or banking details before you have physically verified the employer exists.
- •Always meet in a public place, during the day — never an isolated address, a private home, or a location you cannot verify in advance.
- •Tell a relative or friend exactly where you are going, with whom, and at what time — and share your live location if possible.
- •Search the company name online before going: a real business has a trace (website, reviews, other employees, an official address).
- •A salary that is far above the market rate for the position and the city is a red flag — be extra cautious.