CA
Assistant personnel et accompagnement linguistique en français (H/F)
CDIil y a 10 jours
Description du poste
Lomé
CDI
Votre sécurité avant tout — lisez avant de vous déplacer. Taf4All se contente de référencer des offres publiées par des tiers. Nous ne sommes pas l'employeur, nous ne menons pas ces recrutements, et nous ne pouvons pas garantir ce qui se passe une fois le contact établi — vous traitez directement avec la personne ou l'entreprise derrière l'offre, à vos propres risques.
Assistant personnel et accompagnement linguistique en français (H/F)
Le Cabinet LUCREATIF, spécialisé dans le recrutement et la gestion des ressources humaines, recrute pour le compte d’un client expatrié souhaitant améliorer sa maîtrise du français. Le poste est basé à Lomé, au Togo, en temps plein, et s’adresse à une personne dynamique, pédagogue et dotée d’excellentes capacités de communication.
Durée du contrat : un (01) mois, avec possibilité de prolongation si la prestation est satisfaisante. Disponibilité immédiate requise.
Objectif de la mission
Accompagner le client dans l’apprentissage et la pratique régulière du français à travers des conversations, des exercices pratiques et des activités ludiques, tout en lui apportant une assistance ponctuelle dans certaines démarches personnelles, activités quotidiennes et tâches professionnelles.
Activités
La personne retenue sera chargée de pratiquer régulièrement la conversation en français avec le client afin d’améliorer sa compréhension et son expression orale. Elle l’aidera à apprendre et à maîtriser progressivement le français à travers des échanges naturels et des situations de la vie courante, et corrigera avec tact ses erreurs de prononciation, de vocabulaire et de formulation.
Elle proposera des méthodes d’apprentissage variées, ludiques et adaptées au niveau du client, notamment les chants, les chansons françaises, les jeux de rôle et les mises en situation. Elle encouragera le client à s’exprimer en français avec confiance et à progresser à son propre rythme, facilitera la communication avec les interlocuteurs francophones et recourra, si nécessaire, à des applications de traduction.
Elle assistera également le client dans ses activités quotidiennes et ses démarches administratives, selon ses besoins, et fera preuve de disponibilité, de discrétion et de professionnalisme dans l’exécution des missions confiées.
Profil recherché
Le candidat ou la candidate doit avoir une excellente maîtrise du français, avec une expression orale correcte, claire, fluide et naturelle, ainsi qu’une prononciation soignée, se rapprochant autant que possible du français standard parlé en France. Il ou elle doit être capable de tenir des conversations variées et régulières en français et d’expliquer simplement les mots, expressions et règles d’usage.
Il ou elle doit pouvoir parler le français avec suffisamment de pédagogie pour l’enseigner au client : une bonne élocution et une prononciation aussi proche que possible du français standard parlé en France. Savoir chanter et être en mesure d’apprendre des chansons françaises au client afin de lui rendre l’apprentissage du français agréable serait un très bon atout.
La personne recherchée est gaie, chaleureuse, patiente, sociable et facile à vivre. Elle fait preuve de créativité, d’écoute, d’initiative et d’adaptabilité, et se montre honnête, discrète, sérieuse, fiable, organisée et professionnelle. Elle est disposée à apporter une assistance ponctuelle dans les affaires personnelles et certaines tâches quotidiennes ou professionnelles du client, et est à l’aise avec l’utilisation d’applications de traduction et d’outils numériques facilitant la communication. Parler couramment l’anglais constituera également un atout.
Dossier de candidature
Merci d’adresser au plus tard le dimanche 08 novembre 2026 votre dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un curriculum vitae à jour avec 3 références professionnelles, des attestations de travail et une copie de la carte nationale d’identité ou du passeport à l’adresse ci-après :
Cabinet LUCREATIF
481, rue des cocotiers – Hanoukopé
Tél :
Cel :
E-mail : [Cliquez sur le bouton Postuler ci-dessous pour postuler, et sur Créer mon CV pour concevoir un CV adapté à cette offre, de façon professionnelle]
Précisez en objet de l’e-mail : « Candidature au poste de ‘’titre du poste’ ». Il est recommandé de privilégier l’envoi des candidatures par email.
Prêt à postuler ?
🚀 Boostez votre candidature
Démarquez-vous avec un CV professionnel et une lettre de motivation personnalisée générée par IA en 3 minutes.
🇨🇦
Des employeurs canadiens recrutent aussi en Afrique
De vraies offres publiées par des employeurs canadiens qui cherchent explicitement des candidats hors du Canada. Sans agence, sans frais — vous postulez vous-même.
Conseil Expert Candidature
Madame/Monsieur, je suis très motivé(e) par l'opportunité chez LUCREATIF. Je comprends que les compétences demandées dans l'annonce est essentiel(le) pour ce poste junior. Je suis rigoureux(se), organisé(e) et prêt(e) à apprendre vite pour contribuer à vos projets administratifs. Puis-je vous envoyer mon CV ?
Positionnement — Votre lettre de motivation doit répondre à une seule question : pourquoi VOUS pour CE poste précis à CE moment ? Évitez les lettres génériques — une phrase sur ce que vous apportez spécifiquement vaut mieux que trois paragraphes généraux.
Efficacité et discrétion — Quantifiez votre valeur ajoutée : correspondances traitées par semaine, budget de fonctionnement géré, événements organisés. La discrétion se prouve par vos références — assurez-vous qu'elles sont joignables et positives.
🎯 Passez les filtres ATS automatiquement
Les ATS (Applicant Tracking Systems) sont les logiciels qui filtrent automatiquement votre CV avant qu'un recruteur ne le lise. Notre créateur de CV est conçu pour passer ces filtres — en moins de 3 minutes.
Créer mon CV ATS → Conseil de carrière par Taf4All
Votre sécurité avant tout — lisez avant de vous déplacer
Taf4All se contente de référencer des offres publiées par des tiers. Nous ne sommes pas l'employeur, nous ne menons pas ces recrutements, et nous ne pouvons pas garantir ce qui se passe une fois le contact établi — vous traitez directement avec la personne ou l'entreprise derrière l'offre, à vos propres risques.
- •Ne versez jamais d'argent — pour un dossier, une formation, une tenue ou un entretien. Un vrai employeur ne demande jamais au candidat de payer.
- •N'envoyez jamais de photo de votre pièce d'identité, passeport ou coordonnées bancaires avant d'avoir vérifié physiquement que l'employeur existe.
- •Donnez-vous toujours rendez-vous dans un lieu public, en journée — jamais une adresse isolée, un domicile privé, ou un lieu que vous ne pouvez pas vérifier à l'avance.
- •Dites précisément à un proche où vous allez, avec qui, et à quelle heure — partagez votre position en direct si possible.
- •Recherchez le nom de l'entreprise sur internet avant de vous déplacer : une vraie structure laisse des traces (site, avis, autres employés, adresse officielle).
- •Un salaire très supérieur à la moyenne du poste et de la ville doit vous alerter — redoublez de prudence.