CO
Architecte / dessinateur-projeteur freelance
Freelanceil y a 12 jours
Job Description
Madagascar
Freelance
Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
About the role: We are seeking a detail-oriented Proof-Listener to ensure the accuracy and quality of audio recordings. Your main duty will be to listen carefully to recorded material and identify any errors, inconsistencies, or technical issues, including mispronunciations, background noise, or missing segments. You will collaborate closely with narrators, audio editors, and production teams to deliver high-quality, error-free audio content. Additionally, a key aspect of our projects involves guiding the AI voices during the dubbing process to create synchronization between the verbal audio and the movement of the lips- lip sync. Responsibilities:
- Listen to audio recordings in real-time or at variable speeds to detect errors.
- Identify and correct mispronunciations, missing words, stumbles, or unnatural pauses.
- Ensure proper pronunciation, tone, and pacing align with project guidelines.
- Check for audio quality issues, including background noise, distortion, or volume inconsistencies.
- Provide clear, detailed feedback to narrators, editors, and production teams.
- Verify that the final audio matches the provided script or manuscript.
Maintain consistency in terminology, pronunciation, and style across projects. Requirements:
Strong attention to detail and excellent listening skills.
- Native-level language skills in the language(s) of the recordings, including grammar and pronunciation knowledge.
Expérience
- Experience in audio production, transcription, or proofreading is a plus.
- Ability to work independently and meet deadlines.
Autres informations
- Familiarity with audio editing software is an advantage but not required. For more info and other careers: [Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally] tv/jobs Applications can be sent to: info@dc-tv. tv Industry Translation and Localization Employment Type Part-time Secteur : Translation and Localization
Ready to apply?
Create a CV tailored to this offer
You are recruiting?
Find candidates on TAF4ALL🚀 Boost your application
Stand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.
🇨🇦
Canadian employers are also recruiting in Africa
Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.
Expert Application Advice
When tailoring your CV for D&C, directly address how you meet les compétences demandées dans l'annonce with a specific, verifiable achievement. Use numbers and outcomes—don’t just list duties. This shows you understand their priority and proves you can deliver.
Positioning — Your cover letter must answer one question: why YOU for THIS specific role right NOW? Avoid generic templates — one sentence on what you specifically bring beats three generic paragraphs.
Targeted application — Align your CV to this offer's exact keywords and back every claimed skill with a concrete example. A cover letter showing you understand the specific challenges of this role consistently makes the difference.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV → Career advice powered by Taf4All
Your safety comes first — read before you go
Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
- •Never pay any amount of money — for a file, a training, a uniform, or an interview. A real employer never asks the candidate to pay.
- •Never send a photo of your ID card, passport, or banking details before you have physically verified the employer exists.
- •Always meet in a public place, during the day — never an isolated address, a private home, or a location you cannot verify in advance.
- •Tell a relative or friend exactly where you are going, with whom, and at what time — and share your live location if possible.
- •Search the company name online before going: a real business has a trace (website, reviews, other employees, an official address).
- •A salary that is far above the market rate for the position and the city is a red flag — be extra cautious.