Votre sécurité avant tout — lisez avant de vous déplacer. Taf4All se contente de référencer des offres publiées par des tiers. Nous ne sommes pas l'employeur, nous ne menons pas ces recrutements, et nous ne pouvons pas garantir ce qui se passe une fois le contact établi — vous traitez directement avec la personne ou l'entreprise derrière l'offre, à vos propres risques.
Contexte du poste
Une communication efficace est un droit fondamental et un pilier de l'inclusion, de l'accessibilité et de l'équité pour les personnes sourdes, sourdaveugles et malentendantes. Dans ce cadre, CBM Global recherche un(e) interprète en langue des signes / interprète tactile pour faciliter la communication au sein de son équipe pays au Nigéria et assurer la pleine participation des utilisateurs finaux aux activités internes et externes.
Missions principales
En tant qu'interprète, vous serez chargé(e) de :
Fournir une interprétation en temps réel de la langue parlée vers la langue des signes et vice versa lors de réunions, ateliers ou conférences.
Garantir une interprétation précise et culturellement appropriée, en respectant les préférences de communication du conseiller en inclusion des personnes handicapées.
Faciliter une communication claire et fluide entre le conseiller et les collègues entendants ainsi que les autres personnes.
Maintenir la confidentialité et le professionnalisme dans le traitement des informations partagées durant la mission.
Collaborer avec les coéquipiers et les organisateurs d'événements pour assurer une logistique d'interprétation efficace (disposition des sièges, visibilité, exigences techniques).
Adopter une conduite éthique et professionnelle, conformément aux principes de non-nuisance et aux politiques de protection de CBM Global.
Veiller à la mise en œuvre de méthodes participatives et inclusives pour les personnes sourdes.Profil recherché
Bonnes compétences en communication, tant en langue des signes qu'à l'oral.
Maîtrise de la langue des signes nigériane et de la ou des langues parlées lors des événements.
Solide expérience et connaissances approfondies sur l'inclusion des personnes sourdes prélinguales et des personnes handicapées.
Expérience avérée en interprétation pour les personnes sourdes et les personnes handicapées.
Relations humaines efficaces et code de déontologie professionnel, incluant une capacité de réflexion rapide et un sens aigu de l'observation.
Compétences analytiques démontrées par des expériences de conseil similaires.Informations complémentaires
Lieu : Bureau de CBM Global au Nigéria, avec déplacements externes selon les besoins.
Durée : Un an, couvrant des activités hebdomadaires et quotidiennes.
Rémunération : Mensuelle, convenue après sélection, avec retenue à la source applicable. Les modalités de paiement seront précisées dans le contrat.
[Cliquez sur le bouton Postuler ci-dessous pour postuler, et sur Créer mon CV pour concevoir un CV adapté à cette offre, de façon professionnelle]
Soyez vu par les recruteurs
Publiez votre CV sur la page Candidats — l'endroit où les recruteurs viennent directement chercher des profils comme le vôtre.
Voir la page CandidatsVous recrutez ?
Trouver un candidat sur TAF4ALLDémarquez-vous avec un CV professionnel et une lettre de motivation personnalisée générée par IA en 3 minutes.
De vraies offres publiées par des employeurs canadiens qui cherchent explicitement des candidats hors du Canada. Sans agence, sans frais — vous postulez vous-même.
Positionnement — Votre lettre de motivation doit répondre à une seule question : pourquoi VOUS pour CE poste précis à CE moment ? Évitez les lettres génériques — une phrase sur ce que vous apportez spécifiquement vaut mieux que trois paragraphes généraux.
Candidature ciblée — Adaptez votre CV aux mots-clés exacts de cette offre et prouvez chaque compétence par un exemple concret. Une lettre de motivation qui montre que vous comprenez les défis spécifiques de ce poste fait systématiquement la différence.
🎯 Passez les filtres ATS automatiquement
Les ATS (Applicant Tracking Systems) sont les logiciels qui filtrent automatiquement votre CV avant qu'un recruteur ne le lise. Notre créateur de CV est conçu pour passer ces filtres — en moins de 3 minutes.
Créer mon CV ATS →Taf4All se contente de référencer des offres publiées par des tiers. Nous ne sommes pas l'employeur, nous ne menons pas ces recrutements, et nous ne pouvons pas garantir ce qui se passe une fois le contact établi — vous traitez directement avec la personne ou l'entreprise derrière l'offre, à vos propres risques.
Nous recherchons des interprètes OPI (Over the Phone Interpretation) pour rejoindre notre réseau de prestataires indépendants. Cette opportunité est idéale pour les professionnels maîtrisant couramment l anglais et le français, ainsi que l une des langues suivantes : wolof, pulaar/toucouleur/peulh, ou arabe (en option)
Recrutement :Interprète chinois. Pour une mission chez l’un de nos clients basé à Thiès, spécialisé dans le secteur de la construction BTP, nous recrutons un Interprète chinois (H/F). Mission principale Assurer la traduction orale et faciliter la communication entre les équipes chinoises et les interlocuteurs locaux af
Nous recrutons pour l un de nos clients basé à Thiès, spécialisé dans le secteur de la construction BTP, un Interprète chinois (H/F). Mission principale : Assurer la traduction orale et faciliter la communication entre les équipes chinoises et les interlocuteurs locaux afin de garantir une bonne compréhension des échan
Mission principale Nous recherchons un(e) Interprète Chinois pour l’un de nos clients. Ce poste implique la traduction et l’interprétation entre le chinois, le français ainsi que la facilitation de la communication dans un environnement professionnel dynamique. 📋 Missions principales 📊 Autres informations Assurer la