Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
An enterprise client is seeking detail-oriented and quality-focused specialists to support document digitization and data accuracy initiatives. The role involves reviewing, annotating, and transcribing text and document regions from scanned images, ensuring accurate representation of written content through OCR correction, bounding box adjustment, and consistent Markdown formatting. The organization is looking for candidates with native or near-native proficiency in Afrikaans, Amharic, Kinyarwanda, Malagasy, Swahili, Xhosa, or Zulu, strong attention to detail, and the ability to accurately process complex document layouts, tables, mathematical expressions, and multilingual text. Job Description Review and annotate document images to accurately identify text, paragraphs, tables, and other document elements. Correct Optical Character Recognition (OCR) errors, including spelling mistakes, missing characters, formatting inconsistencies, and transcription inaccuracies. Create, review, and adjust bounding boxes to precisely capture text blocks, paragraphs, tables, and other document regions. Transcribe text exactly as it appears in source documents, preserving original characters, symbols, punctuation, diacritics, and formatting. Review and annotate tables, mathematical expressions, and La Te X equations while maintaining structural and textual accuracy. Apply Markdown formatting consistently to represent document structures, including headings, lists, tables, and other elements. Process multilingual documents while preserving language-specific characters, writing systems, and special symbols. Follow project guidelines and annotation standards to ensure consistent, accurate, and reliable outputs. Identify discrepancies in annotated data and make corrections in accordance with established instructions. Maintain high levels of transcription accuracy and data quality while meeting project deadlines. Review complex document layouts and technical content to ensure the integrity of digitized information. Collaborate with project stakeholders and follow quality requirements throughout the document annotation process. Qualifications Native or near-native proficiency in Afrikaans, Amharic, Kinyarwanda, Malagasy, Swahili, Xhosa, or Zulu. Strong attention to detail and the ability to identify minor errors in text, formatting, and document layouts. Demonstrated ability to transcribe text accurately and reproduce exact characters, punctuation, symbols, tables, and mathematical expressions. Familiarity with OCR text correction, document annotation, bounding box adjustment, or related data quality tasks. Understanding of Markdown formatting and structured document representation. Ability to review multilingual text while preserving special characters, diacritics, and language-specific writing conventions. Strong reading comprehension and the ability to follow detailed instructions and annotation guidelines. Ability to work independently, maintain consistent quality, and meet project deadlines. Strong analytical and problem-solving skills, particularly when identifying discrepancies in document data. Ability to work with complex document layouts, scanned images, tables, mathematical notation, and technical content. Preferred Qualifications Previous experience in data annotation, OCR correction, document digitization, transcription, or data quality review. Familiarity with scanned documents, complex layouts, tables, mathematical notation, and La Te X equations. Experience working with multiple languages, multilingual documents, or non-Latin scripts. Experience following structured quality assurance procedures and annotation guidelines. Ability to maintain high accuracy and consistency when processing large volumes of document data.
---
[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]
You are recruiting?
Find candidates on TAF4ALLStand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.
Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.
When tailoring your CV for Upwork, directly address how you meet les compétences demandées dans l'annonce with a specific, verifiable achievement. Use numbers and outcomes—don’t just list duties. This shows you understand their priority and proves you can deliver.
Positioning — Your cover letter must answer one question: why YOU for THIS specific role right NOW? Avoid generic templates — one sentence on what you specifically bring beats three generic paragraphs.
Targeted application — Align your CV to this offer's exact keywords and back every claimed skill with a concrete example. A cover letter showing you understand the specific challenges of this role consistently makes the difference.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV →Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
💼 Expérience We are in search of an organized and proactive Import Export Documentation Specialist to oversee all import and export paperwork, ensuring strict adherence to customs regulations and company protocols. The ideal candidate will be responsible for managing documentation processes with precision and efficien
🧠 Profil recherché We are in search of a meticulous and proactive Import Export Documentation Specialist to oversee all import and export paperwork, guaranteeing strict adherence to customs regulations and internal company protocols in Kigali, Rwanda. Prepare, verify, and process all import and export documentation ac
🧠 Profil recherché We seek a meticulous NLP Data Annotator to contribute to the advancement of state of the art Natural Language Processing systems. In this role, you will annotate, categorize, and assess text and/or speech data to enhance the efficacy of AI models, including chatbots, search engines, and language com
📋 Missions principales Lipline stands as the world’s largest and most seasoned drone delivery service, dedicated to a mission of equitable access to essential goods—such as food, medicine, and critical supplies—anytime, anywhere. At the core of our operations is a fully autonomous logistics system, meticulously design