CO

Secrétaire Bilingue (H/F) - Dakar

Confidential Company
📍 Dakar 🇾🇳FreelanceđŸ—“ïž 29 days ago

Job Description

Dakar
Freelance

Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.

Responsabilités

Coordonnatrice de la recherche opérationnelle Posté le 21 janv. 2025 MSF SARL SENEGAL Santé, Equipements médicaux Dakar

Contexte gĂ©nĂ©ral MĂ©decins Sans FrontiĂšres est une organisation mĂ©dico-humanitaire internationale indĂ©pendante, qui porte assistance aux populations en dĂ©tresse, aux victimes de catastrophes naturelles ou d'origine humaine et aux victimes de conflits armĂ©s, sans discrimination et sans distinction de race, de religion, de croyance ou d'appartenance politique. Objectif gĂ©nĂ©ral Coordination et supervision du projet de recherche opĂ©rationnelle sur le paludisme menĂ© au sein de la Mission, en collaboration avec les principaux chercheurs et institutions impliquĂ©s dans le projet de recherche. TĂąches et responsabilitĂ©s principales Suivre et mettre en Ɠuvre les mesures antipaludiques ou les mesures dĂ©jĂ  convenues, et potentiellement d'autres liĂ©es au sujet. Élaborer/participer aux propositions de recherche et les soumettre Ă  l’approbation du comitĂ© d’éthique en Ă©troite coordination avec les principaux chercheurs et institutions impliquĂ©s dans chaque recherche. Supervise la mise en Ɠuvre et les rĂ©sultats de la recherche en collaboration avec les parties prenantes de l’étude. Coordonne avec la mission, le projet et le ministĂšre de la SantĂ© la miseoutes les candidatures seront traitĂ©es avec la plus stricte confidentialitĂ©. MSF offre un environnement de travail qui reflĂšte les valeurs d’égalitĂ© des sexes, de travail en Ă©quipe, d’intĂ©gritĂ© et d’équilibre sain entre le travail et la vie personnelle. MSF ne tolĂšre pas l’exploitation et les abus sexuels, ni aucune forme de harcĂšlement, y compris le harcĂšlement sexuel et la discrimination. Tous les candidats sĂ©lectionnĂ©s seront donc soumis Ă  une vĂ©rification des rĂ©fĂ©rences. MĂ©decins Sans FrontiĂšres, en tant qu'employeur responsable, en vertu de la Loi GĂ©nĂ©rale de la Discapacidad de 2013 (LGD), invite les personnes ayant un handicap reconnu et intĂ©ressĂ©es par le domaine humanitaire Ă  postuler pour le poste mentionnĂ© ci-dessus.en Ɠuvre des activitĂ©s de prĂ©vention du paludisme intĂ©grĂ©es aux activitĂ©s de routine des programmes de lutte contre le paludisme et du PEV. Collaborer Ă  la crĂ©ation et Ă  la mise en Ɠuvre de tous les instruments nĂ©cessaires Ă  la collecte de donnĂ©es liĂ©es Ă  la RO (par exemple, formulaires papier, bases de donnĂ©es, rĂ©daction de SOP, organisation du flux d'informations) en Ă©troite coordination avec les principaux chercheurs et institutions impliquĂ©s dans chaque recherche. Coordonne l’élaboration de matĂ©riel de promotion de la santĂ© et d’éducation pour les interventions de prĂ©vention du paludisme, si nĂ©cessaire. Élabore du matĂ©riel de formation pour les agents de santĂ© (diffĂ©rents niveaux, du DMC aux Ă©tablissements de santĂ©) et veille Ă  ce que des capacitĂ©s adĂ©quates soient renforcĂ©es pour la mise en Ɠuvre des activitĂ©s de prĂ©vention du paludisme. En collaboration avec l'Ă©pidĂ©miologiste de la mission, assurer la collecte de donnĂ©es de haute qualitĂ© (mettre en Ɠuvre des outils appropriĂ©s d'assurance qualitĂ© des donnĂ©es, effectuer des contrĂŽles rĂ©guliers des donnĂ©es et rĂ©soudre tout problĂšme de donnĂ©es dans le circuit Ă©tabli pour la salle d'opĂ©ration ou le dĂ©veloppement des activitĂ©s de prĂ©vention du paludisme). ReprĂ©sente MSF en interne et en externe, notamment aux niveaux local, rĂ©gional et national, dans tous les aspects liĂ©s Ă  la RO en collaboration avec la mission, la cellule et le dĂ©partement mĂ©dical. Produit des rapports d'avancement rĂ©guliers Ă  titre de retour d'information pour le projet, la coordination de la mission, le siĂšge de l'OCBA et les parties prenantes collaboratrices de l'Ă©tude. Soutient la rĂ©daction d'articles scientifiques destinĂ©s Ă  des publications externes Ă©valuĂ©es par des pairs sur l'avancement et les rĂ©sultats de la recherche. Superviser le personnel de recherche sur le terrain. ActivitĂ©s spĂ©cifiques (liĂ©es au contexte) Assurer une mise en Ɠuvre adĂ©quate de la chimioprĂ©vention du paludisme perannuel (PMC), en augmentant l’ñge cible jusqu’à 24 mois et en soutenant sa dĂ©centralisation. Assurer une mise en Ɠuvre adĂ©quate de la vaccination contre le paludisme dans le cadre des activitĂ©s de routine du PEV, y compris le rattrapage, Ă  l’hĂŽpital et dans les Ă©tablissements de santĂ© dĂ©signĂ©s. Suivre d’autres activitĂ©s de lutte contre le paludisme, notamment la lutte antivectorielle, la gestion des cas, les soins dĂ©centralisĂ©s ainsi que le suivi et la surveillance des tendances du projet. Veiller Ă  ce que des activitĂ©s adĂ©quates de promotion de la santĂ© et d’engagement communautaire soient mises en place pour soutenir les interventions de prĂ©vention du paludisme, ainsi que les activitĂ©s de recherche. Assurer le respect du protocole de l'OR, des SOP et de la documentation correcte des activitĂ©s ainsi que des documents de tenue de dossiers de recherche et de programmation. RĂ©solution de problĂšmes et communication rĂ©guliĂšre avec la coordination et les conseillers concernĂ©s du siĂšge pour fournir des mises Ă  jour, signaler les dĂ©fis et les solutions mises en Ɠuvre. PrĂ©sence partielle planifiĂ©e sur le terrain pour assurer le bon dĂ©roulement des Ă©tapes du bloc opĂ©ratoire et le respect des protocoles/SOP ainsi que la dĂ©tection des dĂ©fis. CritĂšres de sĂ©lection DiplĂŽme de mĂ©decine. DiplĂŽme de maĂźtrise en santĂ© publique ou en Ă©pidĂ©miologie ou dans un domaine connexe. ExpĂ©rience de recherche dans le domaine du paludisme requise. ExpĂ©rience clinique et programmatique antĂ©rieure dans des contextes humanitaires MSF, dans des zones d'endĂ©mie palustre et en particulier avec des interventions de prĂ©vention du paludisme. Une expĂ©rience antĂ©rieure dans le cadre d’un programme de vaccination sera une valeur ajoutĂ©e. Langues : Français et anglais courants. Connaissance des concepts et mĂ©thodes Ă©pidĂ©miologiques gĂ©nĂ©raux. Connaissance de l’épidĂ©miologie, de la prĂ©vention, de l’évolution clinique et de la prise en charge du paludisme. Conditions Poste basĂ© dans n'importe quel hub MSF OCBA (Barcelone, dĂ©lĂ©gations du bureau MSF-Espagne, Amman, Bogota, Dakar ou Nairobi). Le lieu de travail final sera soumis Ă  l'employabilitĂ© du candidat prĂ©sĂ©lectionnĂ© (rĂ©sidence, permis de travail, etc.). Visite rĂ©guliĂšre sur le terrain 40%-45 (Ă  confirmer). DurĂ©e : contrat temporaire de 1 an. Emploi Ă  temps plein. Salaire brut annuel : niveau 4A du siĂšge social + avantages secondaires basĂ©s sur la politique de rĂ©munĂ©ration MSF-OCBA. Sous rĂ©serve des conditions locales. Date de dĂ©but : dĂšs que possible.

[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]

Ready to apply?

Does my CV fit this offer? Free diagnosis

Get seen by recruiters

Publish your CV on the Candidates page — the place recruiters browse directly to find profiles like yours.

See the Candidates page

You are recruiting?

Find candidates on TAF4ALL

🚀 Boost your application

Stand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.

🇹🇩

Canadian employers are also recruiting in Africa

Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.

Expert Application Advice

Postuler à l'entreprise recrutante ? Votre application gagnera en impact en montrant comment vous avez géré les compétences demandées dans l'annonce dans un contexte africain. Mettez en avant un résultat concret (délai réduit, processus simplifié). Personnalisez votre lettre, pas de copier-coller.

ONG internationale — Les recruteurs ONGistes lisent votre lettre de motivation pour Ă©valuer votre comprĂ©hension de la mission humanitaire, pas seulement vos compĂ©tences techniques. Montrez que vous connaissez le contexte terrain du pays concernĂ© et les dĂ©fis spĂ©cifiques de ce secteur d'intervention.

EfficacitĂ© et discrĂ©tion — Quantifiez votre valeur ajoutĂ©e : correspondances traitĂ©es par semaine, budget de fonctionnement gĂ©rĂ©, Ă©vĂ©nements organisĂ©s. La discrĂ©tion se prouve par vos rĂ©fĂ©rences — assurez-vous qu'elles sont joignables et positives.

🎯 Make your application ATS-ready

ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.

Create my ATS CV →
Career advice powered by Taf4All

Your safety comes first — read before you go

Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.

  • ‱Never pay any amount of money — for a file, a training, a uniform, or an interview. A real employer never asks the candidate to pay.
  • ‱Never send a photo of your ID card, passport, or banking details before you have physically verified the employer exists.
  • ‱Always meet in a public place, during the day — never an isolated address, a private home, or a location you cannot verify in advance.
  • ‱Tell a relative or friend exactly where you are going, with whom, and at what time — and share your live location if possible.
  • ‱Search the company name online before going: a real business has a trace (website, reviews, other employees, an official address).
  • ‱A salary that is far above the market rate for the position and the city is a red flag — be extra cautious.

You might also be interested in

BA

Secrétaire Bilingue (H/F) - Dakar

Bawers Co., Ltd.·Dakar🇾🇳

🎯 ResponsabilitĂ©s BAWERS renforce son Ă©quipe et recherche une SecrĂ©taire Bilingue capable d’occuper un poste Ă  fort niveau de responsabilitĂ©, avec une rĂ©elle autonomie dans la gestion quotidienne des activitĂ©s administratives et dans l’assistance Ă  la Direction. Vos Princpales ResponsabilitĂ©s : Vous serez notamment ch

CDIabout 1 month ago
T4

SECRÉTAIRE BILINGUE FRANÇAIS / ANGLAIS (H/F)

Dakar🇾🇳

BAWERS RECRUTE – SECRÉTAIRE BILINGUE FRANÇAIS / ANGLAIS (H/F) Dakar, SĂ©nĂ©gal CDD 6 mois – Évolution vers CDI Date limite de candidature : 28 aoĂ»t 2026 VOUS ÊTES ORGANISÉ(E), AUTONOME, RIGOUREUX(SE) ET PARFAITEMENT À L’AISE EN ANGLAIS . 🎯 ResponsabilitĂ©s BAWERS renforce son Ă©quipe et recherche une SecrĂ©taire Bilingue F

CDIabout 1 month ago
IN

Secrétaire Technique - Dakar

Interface Consulting·Dakar🇾🇳

📋 Missions principales Nous recrutons un SecrĂ©taire Technique . ​​​​​​​Missions : Assurer le suivi technique et administratif des projets Élaborer, suivre et mettre Ă  jour les plannings d’exĂ©cution des projets Mettre en Ɠuvre les outils de pilotage et d amĂ©lioration continue Organiser, prĂ©parer, animer et rĂ©diger les

CDIabout 1 month ago
T4

Secrétaire

Dakar🇾🇳

📋 Missions principales Une structure de la place recrute une secrĂ©taire qui aura comme missions : De rĂ©ceptionner, rĂ©diger et transmettre les courriers et e mails, GĂ©rer les appels, Organiser les rĂ©unions, Faire les comptes rendus, Facturer les clients et lancer les campagnes de rĂ©glement aux fournisseurs, Relancer le

CDI3 months ago