T4
Conducteur de chariot élévateur
CDD7 days ago
Job Description
N'Djamena, N'Djamena
CDD
Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
Type de contrat: Contrat à durée déterminée (CDD) . Durée de contrat: 2 Mois .
Expérience
Domaine d’expérience: Métiers de la santé et du social . Niveau d’étude: Programme de BTS, DUT . Spécialité d’étude: Traduction et interprétation, Santé Publique .
Tâches et missions: -Effectuer des interprétations orales et des traductions écrites spécialisées en fonction du domaine d’activité du superviseur (par ex. médecin, infirmier/ère, contrôle infectieux, pharmacie, santé mentale, lab, logistique, opérations, RH) en veillant à la confidentialité médicale, à la neutralité et au respect du patient, des collaborateurs, des autorités, des factions militaires et du personnel MSF.-Effectuer les tâches administratives demandées par le superviseur (organisation de réunions, prise de notes et suivi des soins). Après les discussions/négociations, faire remonter au superviseur les informations nécessaires. Contribuer à la rédaction des rapports (demandés par MSF et le gouvernement), veiller à ce que les notes prises en réunion soient enregistrées et que les documents traduits soient correctement classés. .
Formation / Diplômes
Lieu de dépôt du dossier : -déposer votre candidature avec le dossier complet; ( (CV, Lettre de Motivation, Copies de diplôme, copies de la carte nationale d’identité et la carte de demandeur d’emploi de l’ONAPE) au bureau MSF Belgique à ouré cassoni ou envoyez un email à l’adresse suivante: [email protected] . Compétences: -Education; Étude supérieures (un diplôme dans le domaine de la santé serait un atout Formation professionnelle en traduction.-Expérience; Deux ans d’expérience professionnelle indispensable. Expérience avec MSF ou d’autres ONG souhaitée.-Expérience en traduction écrite et orale ; expérience des tâches Connaissance obligatoire deux langues : I ‘Arabe et le Français et la connaisse de l’Anglais est souhaitable. . Langues exigées: français et arabe . Dialectes : « [« Zagawa »] » . Condition physique: Sans handicap .
---
**
[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]
Ready to apply?
Does my CV fit this offer? Free diagnosis
Get seen by recruiters
Publish your CV on the Candidates page — the place recruiters browse directly to find profiles like yours.
See the Candidates pageYou are recruiting?
Find candidates on TAF4ALL🚀 Boost your application
Stand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.
🇨🇦
Canadian employers are also recruiting in Africa
Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.
Expert Application Advice
Je vois que l'entreprise recrutante recherche des talents motivés. Sur votre CV, mettez en avant une expérience concrète où vous avez répondu à une les compétences demandées dans l'annonce similaire. Montrez votre impact avec des résultats chiffrés, cela rassure et valorise votre profil pour ce poste.
Positionnement — Votre lettre de motivation doit répondre à une seule question : pourquoi VOUS pour CE poste précis à CE moment ? Évitez les lettres génériques — une phrase sur ce que vous apportez spécifiquement vaut mieux que trois paragraphes généraux.
Candidature ciblée — Adaptez votre CV aux mots-clés exacts de cette offre et prouvez chaque compétence par un exemple concret. Une lettre de motivation qui montre que vous comprenez les défis spécifiques de ce poste fait systématiquement la différence.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV → Career advice powered by Taf4All
Your safety comes first — read before you go
Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
- •Never pay any amount of money — for a file, a training, a uniform, or an interview. A real employer never asks the candidate to pay.
- •Never send a photo of your ID card, passport, or banking details before you have physically verified the employer exists.
- •Always meet in a public place, during the day — never an isolated address, a private home, or a location you cannot verify in advance.
- •Tell a relative or friend exactly where you are going, with whom, and at what time — and share your live location if possible.
- •Search the company name online before going: a real business has a trace (website, reviews, other employees, an official address).
- •A salary that is far above the market rate for the position and the city is a red flag — be extra cautious.