Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
Automatically translated from French. View the original offer
A maritime company recruits for its needs a dynamic, rigorous interpreter with a Bac level+2 minimum in applied foreign language, international relationship or equivalent; with a minimum of experience in the field. English is mandatory. Keywords: Applied foreign language, international relations
---
[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]
You are recruiting?
Find candidates on TAF4ALLStand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.
Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.
Ce que ce poste implique Dans le secteur maritime aux Comores, vous serez le pont linguistique entre l’équipage, les autorités portuaires et les clients francophones ou anglophones. Vos journées mêleront traduction en temps réel lors des escales, rédaction de rapports bilingues et coordination des formalités douanières. Un rôle clé pour fluidifier les opérations et éviter les malentendus.
Compétences clés à mettre en avant Maîtrise parfaite de l’anglais commercial et technique maritime (termes de navigation, documents douaniers). Aisance relationnelle pour gérer des interlocuteurs stressés ou pressés. Rigueur administrative (vérification de manifestes, suivi de courriers). Une expérience même courte en interprétation ou en relation client international est un atout.
Conseil CV Taf4All Sous votre expérience, créez une rubrique « Missions linguistiques concrètes » : citez un exemple de traduction réussie (ex. « résolution d’un litige douanier en anglais entre un capitaine et les autorités comoriennes »). Remplacez les titres vagues par des verbes d’action : « Interprète bilingue » plutôt que « Agent polyvalent ». Ajoutez une ligne « Disponible pour poste aux Comores » en haut du CV.
À vérifier avant de postuler L’entreprise n’est pas nommée : demandez systématiquement sa raison sociale et son numéro d’immatriculation aux Comores. Méfiez-vous des offres exigeant un paiement pour « visa de travail » ou « frais de dossier ». Un vrai recruteur maritime ne vous demandera jamais d’argent.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV →Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
L Agence Nationale de l Aviation Civile et de la Météorologie (ANAM) recrute un Agent d’Audit Interne (H/F) de nationalité comorienne. Profil recherché : Être titulaire au minimum d’un diplôme Bac+4 en Audit, Finance ou Contrôle de Gestion. Maîtriser les techniques d’audit selon les normes professionnelles. Avoir une c
💼 Expérience Une agence de voyage recrute pour ses besoins un ou une agent de voyage motivée d un niveau Bac+2 minimum en administration, tourisme, langue ou similaire avec un minimum d expérience dans l administration. Français obligatoire et l anglais sera un atout. Mots Clés: AES, Tourisme, langues étrangères
💼 Expérience Un projet d organisation à l international souhaite recruter pour ses besoins un Agent de suivi rigoureux et motivé, ayant une capacité d écoute, d analyse, de négociation et un esprit d équipe; avec un niveau minimum de Bac+4 en agronomie, gestion ou équivalent et 3 ans d expérience. Mots Clés: Gestion,
Une organisation étrangère recherche une assistante bilingue pour rejoindre son équipe. Le poste requiert un diplôme et une expérience dans le domaine de l administration. La candidate ou le candidat doit maîtriser parfaitement l anglais et le français, ou l arabe et le français, et être disponible immédiatement