T4
ANAM recrute un Agent d’Audit Interne (H/F)
CDIabout 2 months ago
Job Description
Aux Comores
CDI
Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
Expérience
Une entreprise maritime recrute pour ses besoins un agent interprète dynamique, rigoureux ayant un niveau Bac+2 minimum en langue étrangère appliquée, relation international ou équivalent; avec un minimum d'expérience dans le domaine. L'anglais est obligatoire. Mots Clés : Langue étrangère appliquée, relation international
---
**
[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]
Ready to apply?
Does my CV fit this offer? Free diagnosis
Get seen by recruiters
Publish your CV on the Candidates page — the place recruiters browse directly to find profiles like yours.
See the Candidates pageYou are recruiting?
Find candidates on TAF4ALL🚀 Boost your application
Stand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.
🇨🇦
Canadian employers are also recruiting in Africa
Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.
Expert Application Advice
Ce que ce poste implique Dans le secteur maritime aux Comores, vous serez le pont linguistique entre l’équipage, les autorités portuaires et les clients francophones ou anglophones. Vos journées mêleront traduction en temps réel lors des escales, rédaction de rapports bilingues et coordination des formalités douanières. Un rôle clé pour fluidifier les opérations et éviter les malentendus.
Compétences clés à mettre en avant Maîtrise parfaite de l’anglais commercial et technique maritime (termes de navigation, documents douaniers). Aisance relationnelle pour gérer des interlocuteurs stressés ou pressés. Rigueur administrative (vérification de manifestes, suivi de courriers). Une expérience même courte en interprétation ou en relation client international est un atout.
Conseil CV Taf4All Sous votre expérience, créez une rubrique « Missions linguistiques concrètes » : citez un exemple de traduction réussie (ex. « résolution d’un litige douanier en anglais entre un capitaine et les autorités comoriennes »). Remplacez les titres vagues par des verbes d’action : « Interprète bilingue » plutôt que « Agent polyvalent ». Ajoutez une ligne « Disponible pour poste aux Comores » en haut du CV.
À vérifier avant de postuler L’entreprise n’est pas nommée : demandez systématiquement sa raison sociale et son numéro d’immatriculation aux Comores. Méfiez-vous des offres exigeant un paiement pour « visa de travail » ou « frais de dossier ». Un vrai recruteur maritime ne vous demandera jamais d’argent.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV → Career advice powered by Taf4All
Your safety comes first — read before you go
Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
- •Never pay any amount of money — for a file, a training, a uniform, or an interview. A real employer never asks the candidate to pay.
- •Never send a photo of your ID card, passport, or banking details before you have physically verified the employer exists.
- •Always meet in a public place, during the day — never an isolated address, a private home, or a location you cannot verify in advance.
- •Tell a relative or friend exactly where you are going, with whom, and at what time — and share your live location if possible.
- •Search the company name online before going: a real business has a trace (website, reviews, other employees, an official address).
- •A salary that is far above the market rate for the position and the city is a red flag — be extra cautious.