Your safety comes first — read before you go. Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
Interprète / Traducteur Haoussa – Arabe
L'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), agence des Nations Unies, recrute un(e) Interprète / Traducteur Haoussa – Arabe pour son bureau de Gao.
**
**
Sous la supervision technique du/de la Coordinateur(trice) Protection et la supervision directe du Chef de Sous-Bureau, le/la titulaire apportera un soutien opérationnel, administratif et technique à la mise en œuvre des activités de protection dans la zone.
**
**
Fournir des services d'interprétation et de traduction lors des entretiens de traitement des migrants ; traduire les documents liés au projet si nécessaire ; assurer des services d'interprétation bilatérale et multilatérale ; faciliter la communication dans les deux sens avec professionnalisme, diligence, impartialité et objectivité ; faire preuve de coopération et de courtoisie envers les migrants et les agents ; participer à des tâches connexes (accompagnement des demandeurs, interprétation lors d'appels) ; respecter les codes de conduite de l'OIM ; exécuter toute autre tâche confiée.
**
**
Formation : Diplôme universitaire en langues étrangères / traduction souhaitable.
Expérience : Au moins une année d'expérience en traduction / interprétation souhaitable.
**
** Capacité à interagir avec différents acteurs (gouvernement, ONG, bénéficiaires) ; aptitude à adapter son comportement aux besoins des personnes vulnérables ; bonnes compétences en informatique (Microsoft Excel, Outlook) ; capacité à respecter les délais dans un contexte d'urgence ; excellentes compétences en communication orale et écoute active ; engagement, flexibilité, efficacité et esprit proactif ; bonne adaptation à une équipe internationale et multiculturelle.
Qualités : Excellentes compétences en communication écrite et orale ; autonomie ; résistance au stress ; bonnes aptitudes interpersonnelles ; maîtrise de MS Office ; flexibilité, dynamisme orienté résultats ; sens du détail et de l'exactitude.
Langues : Requises : Haoussa. Souhaitées : Français, Bambara. La maîtrise sera évaluée par des épreuves écrites et/ou orales.
Valeurs : Inclusion et respect de la diversité, intégrité et transparence, professionnalisme.
Compétences : Travail en équipe, production de résultats, gestion et partage du savoir, sens des responsabilités, communication claire et ouverte.
L'OIM applique une politique d'égalité des genres et encourage fortement les candidatures féminines.
Modalités de candidature
Envoyer une lettre de motivation à [Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally] avec l'objet : CFA-ML-04-2026 / lieu d'affectation. . Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Ces postes sont sous réserve de l'obtention des fonds nécessaires.
Contact Telephone : 07-05-2026, 15-05-2026
Get seen by recruiters
Publish your CV on the Candidates page — the place recruiters browse directly to find profiles like yours.
See the Candidates pageYou are recruiting?
Find candidates on TAF4ALLStand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes. 4 Ressources Humaines position(s) posted this week in Mali.
Real offers from Canadian employers who are explicitly looking for candidates outside Canada. No agency, no fees — you apply yourself.
Maîtrise technique — Formation exige une maîtrise opérationnelle de Excel. Ne vous contentez pas de les mentionner : décrivez un projet concret où vous les avez utilisés, avec le résultat obtenu.
Positionnement — Votre lettre de motivation doit répondre à une seule question : pourquoi VOUS pour CE poste précis à CE moment ? Évitez les lettres génériques — une phrase sur ce que vous apportez spécifiquement vaut mieux que trois paragraphes généraux.
Recrutements et formation — Citez les postes difficiles pourvus (délai, profil, marché tendu) et les programmes de formation conçus avec leurs taux de complétion. Une certification RH (CHRP, CIPD) renforce significativement votre profil.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV →Taf4All only lists job offers published by third parties. We are not the employer, we do not conduct these recruitments, and we cannot guarantee what happens once you make contact — you deal directly with the person or company behind the offer, at your own risk.
🏢 Présentation du poste World Vision Mali est une organisation chrétienne humanitaire travaillant pour améliorer le bien être soutenu des enfants au sein des… CONTEXTE :Dans le cadre du recrutement d’un Directeur Technique National, la Fédération Malienne de Football (FEMAFOOT) en collaboration avec le… Delta Avis de
[button link https://croix rouge. ml/wp content/uploads/2020/06/Fiche de Poste Charg%C3%A9e SUIVI EVALUATION version 27. 03 version finale. pdf newwindow yes ] Télécharger la fiche f[/button] [button link https://croix rouge
📢 AVIS DE RECRUTEMENT chez Description de l entreprise Ă
MANDE PETROLEUM recrute pour plusieurs postes à pourvoir dans ses locaux à Bamako. Poste 1 : Responsable Commercial Missions principales : Assurer les relations entre l’entreprise et ses clients ; développer le portefeuille clients ; assurer le suivi des partenaires commerciaux ; participer au développement commercial