đŸ‡«đŸ‡· Voir en Français
🎓

📱 AVIS DE RECRUTEMENT

🎓 Formation
📍 <i class="flaticon-location"></i> <i class="flaticon-location"></i>CDDđŸ—“ïž 2 months ago

Job Description

<i class="flaticon-location"></i> <i class="flaticon-location"></i>
CDD
⚠

Beware of scams. Taf4All only lists job offers published by third parties — we are not the source of these jobs and do not handle recruitment. Stay vigilant: never pay money to get a job or an interview, and be wary of any suspicious request.

Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) recrute un(e) InterprĂšte / Traducteur Haoussa – Arabe basĂ©(e) Ă  Bamako.

**

** L’OIM, agence des Nations Unies et principale organisation intergouvernementale dans le domaine de la migration, Ɠuvre pour une migration humaine et ordonnĂ©e. Sous la supervision technique du/de la Coordinateur(trice) Protection et la supervision directe du Chef de Sous-Bureau, le/la titulaire apportera un soutien opĂ©rationnel, administratif et technique aux activitĂ©s de protection Ă  Bamako.

**

**

  • Fournir des services d’interprĂ©tation et de traduction lors des entretiens de traitement des migrants
  • Traduire les documents liĂ©s au projet si nĂ©cessaire
  • Assurer des services d’interprĂ©tation bilatĂ©rale et multilatĂ©rale
  • Faciliter la communication dans les deux sens avec professionnalisme, impartialitĂ©, diligence et courtoisie
  • Accompagner les demandeurs vers et depuis les entretiens
  • Assurer l’interprĂ©tation lors d’appels ou d’autres Ă©changes liĂ©s aux activitĂ©s
  • Respecter les codes de conduite de l’OIM
  • ExĂ©cuter toute autre tĂąche confiĂ©e dans le cadre de la fonction**

**

  • Formation : DiplĂŽme universitaire en langues Ă©trangĂšres / traduction souhaitable
  • ExpĂ©rience : Au moins une annĂ©e d’expĂ©rience en traduction / interprĂ©tation souhaitable
  • **

** CapacitĂ© Ă  interagir avec diffĂ©rents acteurs (gouvernement, ONG, bĂ©nĂ©ficiaires) ; aptitude Ă  adapter sa posture aux besoins des personnes vulnĂ©rables ; bonnes compĂ©tences en informatique (Microsoft Excel, Outlook) ; respect des dĂ©lais en contexte d’urgence ; excellentes compĂ©tences en communication orale et Ă©coute active ; engagement, flexibilitĂ©, efficacitĂ©, proactivitĂ© ; adaptation Ă  un environnement multiculturel et international

  • Langues : Haoussa et Arabe obligatoires ; Français et Bambara souhaitĂ©s. La maĂźtrise des langues requises sera Ă©valuĂ©e lors du processus de sĂ©lection (Ă©preuves Ă©crites et/ou orales)Conditions du poste

  • Contrat Ă  durĂ©e dĂ©terminĂ©e de 3 mois

  • Lieu : Bamako

  • Salaire selon profil

[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]

Ready to apply?

Build my CV — FreeCover Letter AI

You are recruiting?

Find candidates on TAF4ALL

🚀 Boost your application

Stand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.

📄Create CV5 African templates✉Cover Letter IAPersonalized in 1 click

Expert Application Advice

MaĂźtrise technique — Formation attend une maĂźtrise opĂ©rationnelle de Excel. Ne vous contentez pas de les mentionner : dĂ©crivez un projet concret oĂč vous les avez utilisĂ©s, avec le rĂ©sultat obtenu.

Positionnement — Votre lettre de motivation doit rĂ©pondre Ă  une seule question : pourquoi VOUS pour CE poste prĂ©cis Ă  CE moment ? Évitez les lettres gĂ©nĂ©riques — une phrase sur ce que vous apportez spĂ©cifiquement vaut mieux que trois paragraphes gĂ©nĂ©raux.

Recrutements et formation — Citez les postes difficiles pourvus (dĂ©lai, profil, marchĂ© tendu) et les programmes de formation conçus avec leurs taux de complĂ©tion. Une certification RH (CHRP, CIPD) renforce significativement votre profil.

🎯 Make your application ATS-ready

ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.

Create my ATS CV →
Career advice powered by Taf4All

Beware of scams

Taf4All only lists job offers published by third parties — we are not the source of these jobs and do not handle recruitment. Stay vigilant: never pay money to get a job or an interview, and be wary of any suspicious request.

You might also be interested in

T4

Avis de recrutement

MaliđŸ‡ČđŸ‡±

🎓 Formation / DiplĂŽmes World Vision Mali est une organisation chrĂ©tienne humanitaire travaillant pour amĂ©liorer le bien ĂȘtre soutenu des enfants au sein des
 CONTEXTE :Dans le cadre du recrutement d’un Directeur Technique National, la FĂ©dĂ©ration Malienne de Football (FEMAFOOT) en collaboration avec le
 Delta Avis de r

CDI13 days ago
T4

AVIS DE RECRUTEMENT

MaliđŸ‡ČđŸ‡±

[button link https://croix rouge. ml/wp content/uploads/2020/06/Fiche de Poste Charg%C3%A9e SUIVI EVALUATION version 27. 03 version finale. pdf newwindow yes ] Télécharger la fiche f[/button] [button link https://croix rouge

CDI13 days ago
MA

📱 AVIS DE RECRUTEMENT

MANDE PETROLEUM·<i class="flaticon-location"></i> <i class="flaticon-location"></i>đŸ‡ČđŸ‡±

MANDE PETROLEUM recrute pour plusieurs postes Ă  pourvoir dans ses locaux Ă  Bamako. Poste 1 : Responsable Commercial Missions principales : Assurer les relations entre l’entreprise et ses clients ; dĂ©velopper le portefeuille clients ; assurer le suivi des partenaires commerciaux ; participer au dĂ©veloppement commercial

CDDabout 2 months ago