T4
Handicap International : Mission de Consultant en matiĂšre de collecte et dâanalyse de donnĂ©es dans le cadre dâun projet de plaidoyer
RĂCENTCDI1 day ago
Job Description
CD
Freelance
â ïž
Beware of scams. Taf4All only lists job offers published by third parties â we are not the source of these jobs and do not handle recruitment. Stay vigilant: never pay money to get a job or an interview, and be wary of any suspicious request.
Responsabilités
Job Description Mission and objectives Le Programme des Nations unies pour le dĂ©veloppement fait partie des programmes et fonds de l'ONU. Son rĂŽle est d'aider les pays en dĂ©veloppement en leur fournissant des conseils mais Ă©galement en plaidant leurs causes pour l'octroi de dons. Context Dans un contexte de transformation digitale accĂ©lĂ©rĂ©e, le dĂ©veloppement de solutions dâintelligence artificielle adaptĂ©es aux rĂ©alitĂ©s locales constitue un enjeu majeur en RĂ©publique DĂ©mocratique du Congo. Cependant, le manque de donnĂ©es linguistiques structurĂ©es dans les langues locales, notamment le Lingala, limite fortement le dĂ©veloppement de technologies inclusives. Le projet ELIKYA vise Ă combler cette lacune Ă travers la constitution dâun corpus linguistique en Lingala destinĂ© Ă entraĂźner des modĂšles dâintelligence artificielle capables de comprendre et de traiter cette langue. Dans ce cadre, 2000 volontaires seront mobilisĂ©s dans les villes de Kinshasa et Mbandaka afin de contribuer Ă la collecte, la structuration et la validation de donnĂ©es linguistiques. Task Description Les volontaires recrutĂ©s auront pour responsabilitĂ©s de :
- Participer à la collecte de données linguistiques en Lingala (textes, expressions, dialogues, enregistrements audio) ;
- Contribuer Ă la transcription et Ă la traduction de contenus en Lingala ;
- Vérifier la qualité linguistique des données collectées ;
- Participer aux activitĂ©s dâannotation et de structuration des donnĂ©es ;
- Collaborer avec les équipes techniques pour améliorer la qualité du corpus ;
- Sensibiliser les communautĂ©s locales Ă lâimportance du projet ELIKYA ;
- Documenter les activités réalisées et produire des rapports réguliers ;
Formation / DiplĂŽmes
- Participer aux sessions de formation sur les outils numériques et les techniques de collecte de données. Competencies and values Living conditions and } This position is no longer open. Apply on Organization Website Advertisement Advertisement
---
**
[Click the Apply button below to apply, and Create my CV to build a CV tailored to this offer, professionally]
Ready to apply?
đ Boost your application
Stand out with a professional CV and a personalized cover letter generated by AI in 3 minutes.
Beware of scams
Taf4All only lists job offers published by third parties â we are not the source of these jobs and do not handle recruitment. Stay vigilant: never pay money to get a job or an interview, and be wary of any suspicious request.