Internal Job Title
Company Name:
Bilingual Service Drive Development Manager (APS Division)
PBS Systems
Job Location:
Calgary, AB (HQ), Milton, ON (Remote), and Quebec (Remote)
Job Type
Full-time, Permanent
Reports To
Manager of Service Drive Development, APS
No. Of Openings
01
PBS is the fastest growing Dealership Software – All Inclusive Business Platform vendor in North America and we’ve only just begun!”
The Opportunity
At PBS, we’re transforming how people buy and service vehicles—one dealership at a time. With almost 40 years in the industry, we’re the third-largest Dealership Management System (DMS) provider in North America. Each month, hundreds of new users join our platform, and we’re growing fast.
We treat our customers as partners and friends, offering a powerful, all-in-one software suite that supports every aspect of dealership operations—from sales and service to inventory and accounting.
At PBS, we are committed to supporting your professional growth. Your career path here can evolve in alignment with your skills, interests, and aspirations.
The Role
PBS is seeking a Bilingual Service Drive Development Manager (APS Division www.advancedaps.com) who will play a key role in supporting our dealer partners in driving vehicle maintenance sales (Not responsible for Sales). This position focuses on ensuring successful implementation and ongoing optimization of APS solutions across our dealership network.
Key responsibilities include assisting with system installations and onboarding new dealerships, monitoring dealership performance and proactively engaging partners with low usage metrics, and sharing industry best practices to enhance results. The successful candidate will also provide updates on APS enhancements and act as a liaison by communicating customer feedback to internal operations and development teams to support continuous improvement of APS offerings.
Responsibilities
Working with OEM (Original Equipment Manufacturer) Dealers Training dealership staff on APS offerings in French and English Consulting dealerships to understand their current service drive processes Suggesting, training, and following up best practices to aid dealerships in getting the most out of APS offerings Oversee assigned territory accounts (Not responsible for Sales) Conduct demos as needed Assist in installing new accounts and maintaining current accounts, incl. training, price adjustments, new logins Responsible for monitoring/correcting low usage dealers Review and investigate all Apache notices related to accounts and customers Work with OEM Venders/Contractors (ie. Helm) Other duties as assigned
Qualifications
Post-secondary education or 3-5 years of dealership experience required Excellent communication skills in French and English Automotive dealership experience is required, with preference given to the following: Service/Fixed Ops Manager Business development center or Appointment Coordinator with a focus on service Process driven Service Advisor Knowledge and use of DMS products required experience using PBS V10, a strong asset Strong technical aptitude Strong Knowledge of Microsoft Office Suite Excellent customer service skills
What We Offer
Professional Development – Continuous training, industry certifications, and clear pathways for career advancement. Travel Opportunities - Travel to locations across Canada, the U.S., and the Caribbean Comprehensive health benefits - Medical and dental coverage to support your well-being. Paid Time Off – Generous PTO to help you recharge and maintain work-life balance. Inclusive culture - A collaborative, supportive team environment where your ideas and voice truly matter. Employee recognition - Regular appreciation programs and performance-based incentives Competitive compensation package Competitive annual base salary ($70k/yr. - $75k/yr.) French incentive bonus $5,000 Up to $4,800 per year in product certification bonuses Additional performance incentives Attractive referral bonuses Staff discounts – Exclusive savings with partners such as GM, Dell, and more
Should you be selected for an interview, you will be
[Click the Apply button below to see the contact details]
Le commerce africain se transforme : digitalisation, formalisation, nouvelles classes moyennes. En tant que Bilingual (French and English) Service Drive Development Manager (APS Division) chez PBS Systems Inc. à PBS Systems Inc. Milton, Ontario, Canada, vous opérez sur un marché où les vendeurs comprenant les codes culturels locaux ET maîtrisant les outils CRM modernes sont une denrée rare.
Marché UEMOA — L'économie burkinabè est portée par l'or, l'agriculture et un secteur humanitaire actif. Les profils capables d'opérer avec autonomie dans des environnements contraints sont particulièrement demandés.
Contexte employeur — L'industrie minière exige des certifications HSE à jour et une tolérance aux déplacements en zones reculées. L'expérience sur site (mine à ciel ouvert, souterraine) est souvent plus valorisée que les diplômes — précisez le type de mine et les minerais concernés.
Compétences clés de cette offre — L'annonce mentionne : Vue.js, Sage, Excel avancé. Créez une section dédiée dans votre CV pour ces outils avec votre niveau réel (notions / opérationnel / expert). Les recruteurs scannent ces mots-clés en priorité lors du premier tri.
Candidature Stage/Alternance — Rédigez une lettre de motivation spécifique à cette mission, pas un template générique. Reprenez un ou deux éléments précis de l'annonce pour montrer que vous l'avez lue. Mentionnez tout projet académique, personnel ou bénévole en lien. Les tuteurs de stage africains distinguent immédiatement les candidatures sérieuses des envois en masse.
Postuler pour ce stage — Rédigez une lettre de motivation spécifique à cette mission, pas un template. Reprenez un ou deux éléments précis de l'offre pour montrer que vous l'avez vraiment lue. Les tuteurs de stage africains distinguent immédiatement les candidatures sérieuses des envois en masse.
Conseil terrain — Montrez votre adaptabilité terrain. Sur ce marché, la capacité à 'faire avec peu' est valorisée autant que les diplômes.
🎯 Make your application ATS-ready
ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.
Create my ATS CV →Never pay money to get an interview. Taf4All will never contact you to request application fees.
Bilingual (French and English) Service Drive Development Manager (APS Division) chez PBS Systems Inc. à PBS Systems Inc.
Bilingual French + English Practice Success Manager chez Sage à Sage Toronto, Ontario, Canada.
Get started on an exciting career at Element! Element employees make a difference in the lives of others every day. We a
If you&39;re looking for a role where your language skills can make a real difference, we have the perfect opportunity f