PERMANENT CONTRACTabout 2 months ago

Linguist Annotator

beBee
South Africa
salary 181

Job Description

Linguist Annotator - Odixcity Consulting | BeBee Back Linguist Annotator

Design

Odixcity Consulting WorkFromSouth Africa 4 weeks ago Until 2026/06/18

Apply Adapt my CV to this job

Job description

JOB TITTLE

Linguist Annotator

LOCATION

Remote (Worldwide)

EMPLOYMENT TYPE

Full Time

JOB SUMMARY

We are looking for an experienced Linguistic Annotator to lead high‑stakes language data annotation. In this role, you will apply advanced linguistic expertise to create, curate, and validate training data that teaches AI models to understand and generate human language with nuance, accuracy, and cultural sensitivity. Key Responsibilities Perform complex linguistic annotation tasks across multiple layers including syntax. Annotate and label text, audio, or multimodal data according to detailed guidelines. Conduct error analysis on model outputs to identify systematic linguistic failures and recommend annotation improvements. Handle sensitive or specialized content requiring domain expertise (legal, medical, technical, etc.) with appropriate confidentiality and care. Develop, refine, and maintain and comprehensive annotation guidelines that clearly document decision rules, edge cases, and quality standards. Collaborate with computational linguists and ML engineers. Maintain high productivity and quality standards. Ensure data confidentiality and compliance with privacy policies. Requirements Bachelor's degree in Linguistics, English or a related field. Minimum 2 years’ experience in Linguistic Annotation or data language data operations or computational linguistics roles. Experience developing annotation guidelines and schemas from scratch. Proven track record of working on large‑scale annotation projects for NLP applications. Familiar with quality assurance processes, including inter‑annotator agreement calculation and analysis. Excellent written and verbal communication skills.

¿Te interesa este puesto? Apply Adapt my CV to this job

Related

Linguist Annotator jobs 189 listings

Linguist Annotator salary 189 listings

Odixcity Consulting

Education 39,651 listings

Job Details

  • Country : Afrique du Sud

  • Contract Type : Permanent Contract

  • Compensation : salary 181

---

**

[Click the Apply button below to see the contact details]

Expert Application Advice

Degree requirement — beBee specifies a bachelor degree: if yours is from a related field, compensate with highly targeted field experience proving your competence in the exact domain.

Positioning — Your cover letter must answer one question: why YOU for THIS specific role right NOW? Avoid generic templates — one sentence on what you specifically bring beats three generic paragraphs.

Targeted application — Align your CV to this offer's exact keywords and back every claimed skill with a concrete example. A cover letter showing you understand the specific challenges of this role consistently makes the difference.

🎯 Make your application ATS-ready

ATS (Applicant Tracking Systems) are the software recruiters use to automatically filter CVs before any human reads them. Our CV builder is specifically designed to pass these filters — and it takes under 3 minutes.

Create my ATS CV →
Career advice powered by Taf4All

Ready to apply?

Create Your Professional CV

Safety Reminder

Never pay money to get an interview. Taf4All will never contact you to request application fees.

You might also be interested in